TELENOWELE SWIATA
"Kiedy bedziesz moja"

Meksyk, 2001
Polski lektor
Liczba odcinków: 238
"Corka ogrodnika"

Meksyk, 2003
Polski lektor
Liczba odcinków: 180
"Duszny raj"

Brazylia, 2007
Polski lektor
Liczba odcinków: 140
"Twarz Analiji"

USA, 2008
Polski lektor
Liczba odcinków: 178
"Milosny nokaut"

Meksyk, 2008
Polski lektor
Liczba odcinków: 220
"Milosc jak tequila"

Meksyk, 2007
Polski lektor
Liczba odcinków: 171
"Sidla milosci"

Argentyna, 2006
Polski lektor
Liczba odcinków: 116
Juanita- młoda dziewczyna, która marzy o doskonałym mężyźnie dowiaduje się, że
ma dostać spadek po dziadku. Jednak warunkiem jest, iż w ciągu roku znajdzie
sobie męża. Tommy- uwodzicielski mężczyzna postanawia ożenic się z nią. Chce
bowiem stać się bogaty. Dlatego chcę ją za wszelką cene do siebie przekonać, ale
ona ciągle mu się wymyka. Przed nimi wiele romantycznych chwil, zanim zdołają
się naprawdę poznać i sobie zaufać. Rodzina im nieco skomplikuje życie...

Meksyk, 1999
Polski lektor
Liczba odcinków: 90
"Bialy welon"

Meksyk, 2003
Polski lektor
Liczba odcinków: 140
Jose Manuel Del Alamo i Raquela są zaręczeni. On jest wyjątkowo prawym i
szlachetnym mężczyzną, który nawet nie podejrzewa, że jego narzeczona może być
wobec niego nieszczera. Gdy Jose Manuel i Raquela byli jeszcze dziećmi, ich
rodziny postanowiły, że tych dwoje połączy kiedyś węzeł małżeński. Tuż przed
samym ślubem Jose Manuel nagle zdaje sobie sprawę, że nigdy nie kochał Raqueli,
a jego serce należy do Angeles. Zaręczyny zostają zerwane. Raquel wpada w złość,
szuka sposobu, by się zemścić. W końcu powoduje wypadek, w którym ginie
Angeles.

Wenezuela, 2000
Polski lektor
Liczba odcinków: 140
Historie życia dwóch pięknych, lecz bardzo różnych od siebie kobiet. Łączy je losy...
Ligia Valderrama jest piękną, pewną siebie kobietą przyzwyczajoną do faktu, że
zawsze otrzymuje od życia to, czego zapragnie. Jej ojciec, Francisco Valderrama,
rozpieszcza ją, traktując ciągle jak dziecko....
"Cud milosci"

Peru, 2000
Polski lektor
Liczba odcinków: 220
Milagros, nieślubne dziecko potężnego biznesmena, Rafaela de La Torre i
pięknej służącej Chachity, wychowywała się na prowincji u sióstr zakonnych.
Gdy ukończyła 20 lat przyjechała do Limy, by odnaleźć ojca, a także pięknego
mężczyznę, który nawiedzał ją w snach...
"Cristina"

Meksyk, 1998
---
Liczba odcinków: 103
"Czarna perla"

Argentyna, 1994
Polski lektor
Liczba odcinków: 200
Tajemnicza kobieta zostawia dziecko w ekskluzywnej szkole dla dziewcząt. Na
pokrycie kosztów utrzymania i wykształcenia przeznacza 22 niezwykle cenne czarne
perły. Dziewczynka, której nadano imię Perła, dorasta. W dniu 21. urodzin Perła
otrzymuje od dyrektorki szkoły jedną z czarnych pereł. W szkole Perła zaprzyjaźnia
się z rówieśniczką - Evą. Pewnego dnia w życiu dziewcząt pojawia się młody
mężczyzna - Tomas. Najpierw próbuje oczarować Perłę, ale gdy dziewczyna nie
odwzajemnia jego zainteresowania, kieruje swą uwagę w stronę Evy. Perła próbuje
ostrzec przyjaciółkę przed chłopakiem, którego przyłapała na niejednym kłamstwie
"Dance dance dance"

Brazylia, 2007
Polski lektor
Liczba odcinków: 160
"Imperium kobiet"

Wenezuela, 1998
Polski lektor
Liczba odcinków: 188
Arcadii Gomez zostało już niewiele życia. W dniu, w którym wezwała swoje
siostrzenice, by powiedzieć im o swej chorobie, niespodziewanie także od nich
otrzymuje złe wiadomości. Mariana, Miranda, Pamela, Julia i Chiqui - nowoczesne,
przedsiębiorcze i niezależne młode kobiety zakochały się nagle, nie całkiem
szczęśliwie ...
Laurita i Lorenzo tworzą idealne małżeństwo. On jest przystojny i bogaty, ona
piękna i elegancka. Jednak znudzona tym małżeństwem Laurita pragnie doznać
nowych wrażeń. Wtedy na jej drodze staje intrygujący Aleks, z którym wkrótce
połączy ją namiętny romans. Laurita ma więc poważny problem - przed
małżeństwem podpisała ...
"Zona Lorenza"

Peru / Wenezuela, 2003
Polski lektor
Liczba odcinków: 100
Główną bohaterką tej telenoweli jest Milagros. Jest sierotą wychowywaną w
wizerunkiem Matki Boskiej. Kiedy Milagros kończy 18 lat zostaje zatrudniona w
bogatej rodzinie Di Carlo jako służąca. Po pewnym czasie okazuje się, że
Federico - głowa rodziny Di Carlo jest ojcem Milagros.
"Zbuntowany Aniol"

Argentyna, 1999
Polski lektor
Liczba odcinków: 270
"Po prostu milosc"

Argentyna / Meksyk, 2005
Polski lektor
Liczba odcinków: 119
"Marzenia nic nie
kosztuja"
Venezuela / USA, 2005
Polski lektor
"Soñar no cuesta nada"
"Zakleta milosc"

Meksyk, 2009
Polski lektor
Liczba odcinków: 90
"Prawo pozadania"

Kolumbia / USA, 2005
Polski lektor
Liczba odcinków: 143
"Anita"

Meksyk/USA, 2004
Polski lektor
Liczba odcinków: 139
"Stellina"

Argentyna,1987
Polski lektor
Liczba odcinków: 157
Nicolas i Aurora Montalvo są właścicielami przetwórni krewetek w San Carlo, mają
dwie córki - Marię Del Cielo i Brisę. Pewnego dnia udają się w podróż
samochodem. Na skutek wypadku Aurora ginie na miejscu, Nicolas jest ciężko
ranny, ale jego życiu nie zagraża żadne niebezpieczeństwo.
"Tajemnice pocalunku"

Meksyk,2000
Polski lektor
Liczba odcinków: 100
"W poszukiwaniu
milosci"

Meksyk / USA,1999
Polski lektor
Liczba odcinków: 100
Serial opowiada o przyjaźni, miłości, konfrontacji młodzieńczych marzeń z okrutną
rzeczywistością, wyborach i wchodzeniu w dorosłe życie Celeste i Santiago. Po
latach spędzonych w College za granicą Santiago, syn przedsiębiorcy
budowlanego, powraca do Buenos Aires by zamieszkać wraz z ojcem Arturo. W
rodzinnym domu powraca również do największej swojej pasji muzyki, której
zaniechał po śmierci matki. Celeste jest córką majstra. Marzy o sławie prima
baleriny i studiach w Akademii Sztuki.
"Mlodziencza milosc"

Argentyna, 2001
Wersja jezykowa polska
Liczba odcinków: 126
"Bezwstydnice"

Kolumbia, 2007
Polski lektor
Liczba odcinków: 86
Gorzka Zemsta opisuje życie  bogatych sióstr Jimeny, Normy i Sary, a także 3-ech
braci Oscara, Juana i Franca i ich siostry Libii. Libia ma romans z Bernardem
Elizondo (ojcem sióstr). Kiedy zachodzi z nim w ciążę, popełnia samobójstwo
skacząc z mostu. Wtedy bracia Reyes przysięgają pomścić jej śmierć. Jednak gdy
poznają siostry Elizondo, zakochują się w nich i z zemsty nic nie wychodzi. Mimo
tego, widzom nie zabraknie emocji, gdyż na drodze do szczęścia staje matka sióstr i
Dinorah Rosales - seryjna morderczyni.
"Gorzka zemsta"

Kolumbia, 2003
Polski lektor
Liczba odcinków: 188
"Kiedy sie zakocham"

Meksyk, 2010
Polski lektor / Es.
Liczba odcinków: 182
"Pustynna milosc"

Kolumbia/USA, 2010
Polski lektor
Liczba odcinków: 184
Z powodu śmierci matki Jade wraca ze Stanów Zjednoczonych do Maroka. Czeka na
nią rodzina, u której zamieszka: wuj Ali, Latiffa i Zoraida. Dziewczyna z trudem
przystosowuje się do nowego życia. Któregoś dnia wuja odwiedza Albieri,
naukowiec. Towarzyszy mu Lucas, syn bogatego przedsiębiorcy. Jade i Lucas
zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia.
Poruszająca historia trudnej miłości Renaty (Silvia Navarro) i Jeronima (Juan Soler),
których szczęściu próbują przeszkodzić liczni wrogowie. Piękna i niezależna
kobieta pracuje w firmie Gonzala Monterrubio (René Casados), którego uważa za
swego ojczyma. Renata została wychowana przez Josefinę (Rocío Banquells) w
przeświadczeniu, że jest jej córką i siostrą bliźniaczką rozpieszczonej i zepsutej
Roberty (Jessica Coch). W rzeczywistości jej przeszłość kryje jednak bolesną
tajemnicę.
Jest to opowieść o miłości, zmysłowości, buncie i pasji, które towarzyszą każdej z
czterech przyjaciółek: Renacie, Palomie, Maite oraz Fernandzie. Mimo że każda z
nich ma inny charakter i osobowość to wiąże je wspólna własność - sklep z
bielizną. Kobiety łączy również silna przyjaźń, która jest dla nich źródłem inspiracji,
a wzajemne zaufanie daje im siłę, dzięki której z łatwością pokonują problemy życia
codziennego. Renata jest w związku ze swoim szefem, Reimundem. Cóż, on jest
żonaty...
Paloma pracuje przy zbiorze kawy na wielkiej plantacji Casa Blanca i marzy, że
pewnego dnia jej życie odmieni się: pozna księcia na białym koniu. Nie czeka
jednak na niego biernie: uczy się, czyta książki, przygotowuje do spotkania. Kiedy
umiera właściciel hacjendy, don Lorenzo, do Casa Blanca przyjeżdżają
spadkobiercy. Wśród nich jest wnuk don Lorenza, Diego, który wkrótce ma
zagranicą skończyć studia przygotowujące go do zarządzania olbrzymią plantacją.
Diego kocha Casa Blanca, i jest to jego
..
Luisa Fernanda jest córką ogrodnika – ale czy na pewno? Dziewczyna nie wie, że
jej matka Amelia była kiedyś zakochana w Luisie Alejandrze, który jednak wolał
ożenić się z bogatą wdową niż z matką swego dziecka. Ojciec Amelii Fernando
wyrzucił ją zaś z domu. Luisa Fernanda zakochuje się z wzajemnością w Carlosie
Eduardzie, pasierbie Luisa Alejandra. Tymczasem dziadek dziewczyny umierając
postanawia odnaleźć wyrzuconą córkę i nieznaną wnuczkę i uczynić tę ostatnią swą
spadkobierczynią.
..
To historia, która toczy się w Rio de Janeiro, gdzie swa siedzibę ma zarząd sieci
luksusowych hoteli, należących do Antenora Cavalcantiego. Fortuna, którą
zgromadził, jest ogromna, niestety nie ma żadnego spadkobiercy. Antenor
postanawia więc wybrać dziedzica spośród dwóch głównych menadżerów w swojej
firmie. To zapoczątkowuje ostrą rywalizację między nimi. Pierwszy z nich to Daniel
Bartos, mężczyzna o wspaniałym charakterze, w dodatku przystojny i czarujący.
Drugi to Olavo Novaes - człowiek ambitny i bez skrupułów, dążący do celu po
trupach.
..
trenuje boks. Stara się zdobyć tytuł mistrzyni kraju. Monita nienawidzi swojej matki,
Valentina Lopez (Monita) to sympatyczna, urocza, a zarazem odważna kobieta, która
bo w dzieciństwie ją porzuciła. Jej partnerem i trenerem jest Roberto. Kontuzja ręki
powoduje, że Valentina zmuszona jest podjąć inną pracę. Tak właśnie trafia do
firmy, której właścicielem jest Mauricio Sereno, były mistrz wyścigów
samochodowych. Jest tam zatrudniona jako sekretarka. Monita i Mauricio zakochują
się w sobie.
Opowieść o namiętności, ambicji i zemście. Mariana Andrade jest młodą kobietą
odnoszącą sukcesy zawodowe. Pewnego dnia odkrywa, że jej mąż zdradza ją z jej
kuzynką Sarą. Sara jest kobietą ambitną, związaną z mafią narkotykową. Jest osobą
zdolną do zrobienia wszystkiego, aby osiągnąć swój cel, również do morderstwa.
Po próbie zabójstwa na Marianie i strasznym wypadku, Mariana wskutek pomyłki
otrzymuje nowy wygląd i tożsamość kobiety, która chciała ją zabić. Nie pamiętając
nic ze swojej przeszłości ma twarz Analii, kobiety która jest "morderczynią" oraz
tajną agentką policyjną.
Rodrigo spotyka Gaviotę. Oboje czują, jak ich serca zaczyna wypełniać miłość. Ich
ciała, kierowane wszechogarniającą pasją, spotykają się w słodkim zapomnieniu.
Rodrigo obiecuje Gaviocie, że za rok, gdy zrobi dyplom, powróci i ożeni się z nią.
Niedługo po jego wyjeździe Gaviota odkrywa, że jest w ciąży. W swej niewinności
decyduje się wyruszyć do Anglii na poszukiwanie ukochanego. Nie podejrzewa, jak
szeroki tak naprawdę jest świat. Oszukana przez miejscowego fotografa, który
obiecywał pomoc, dziewczyna pada ofiarą gangu handlującego żywym towarem,
który wysyła ją do domu publicznego w Paryżu.
Luciana służy w bogatym domu. Tam zakochuje się w Juanie, którego
przeznaczeniem jest zostać księdzem. W noc poprzedzającą odejście chłopaka
do seminarium - ulega mu. Luciana zachodzi w ciążę. Despotyczna matka Juana
wyrzuca ją z domu. Biedna dziewczyna nie może znaleźć dla siebie domu. W
autobusie rodzi córeczkę. Po kilku dniach, chora i przemoknięta zostawia małą
pod drzwiami przypadkowego domu. Bohaterki spotykamy po blisko 20 latach.
Luciana jest właścicielką ekskluzywnego domu mody, żoną  ...
Sofia jest młodą dziewczyną,której marzeniem jest stać się sławną tancerką i
odnaleźć matkę.Aby tego dokonać opuszcza swoje rodzinne strony,stawia
wszystko na jedną kartę i wyrusza do Sao Paulo realizować swe pragnienie.
Marzenia Sofii są jednocześnie echem losów jej babci,która uciekła przed
komunizmem z ZSRR i w Brazylii szukała swej ziemi obiecanej.
W Sao Paulo początkowo Sofia błąka się po ulicach,aż znajduje swą przystań w
pensjonacie prowadzonym przez rodzinę Barbosa w biednej dzielnicy.
Amarte Asi jest opowieścią o niezwykłej rodzinie.Głównym bohaterem jest mały
Frijolito,który skrada wszystkim serce.Chłoopiec myśli,że jego ojciec zmarł gdy
ten był niemowlęciem,jednak prawda okazuje się zupełnie inna.Życie Ignacia
bardzo się zmienia gdy poznaje chłopca.
Zaczyna ich łączyć wielka przyjażń,ale żadne z nich nie zdaje sobie sprawy,że tak
naprawdę łaczą ich więzy krwi,że są ojcem i synem.
Emilia jest nielegalną emigrantką. By pomóc rodzinie, zatrudnia się na
stanowisku pokojówki u Roberty Lizalde. Zaprzyjaźnia się z pasierbicą pani domu,
nieuleczalnie chorą Andreą. Los sprawia, że Emilia spotyka Felipe Reyesa. Nie
ujawniając swej tożsamości ubogiej dziewczyny, postanawia uciec przed
uczuciem, jakie ich połączyło. Nie wie jednak, w jakich okolicznościach znowu się
spotkają. Roberta Lizalde knuje intrygę. Powodem jest testament pozostawiony
przez ojca Adrei   ...
Antonio Lombardo jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który niespodziewanie
związku rodzą się bliźnięta – Bruno i Raquel, ale Antonio ich nie poznaje,
ponieważ Samuel zabiera Victorię do Europy przed narodzinami dzieci. Wiele
latystkich. Jego domniemana wdowa zostaje uwikłana w skomplikowaną siec
szantażu,, z której trudno się wyplątać, ponieważ gra toczy się o wolność jej ojca,
siostry i jej samej.
Pedro Jose Donoso to starszy mężczyzna, który zakochany jest w młodej i
pięknej Isabelii Arroyo. Oboje pobierają się. Niestety, los sprawia, że Pedro
dostaje ataku serca i umiera. Jednak jego dusza nie godzi się z tym i powraca na
Po śmierci matki młoda dziewczna o imieniu Anita wyrusza do Stanów
zjednoczonych w poszukiwaniu swojej ciotki,po wielkich trudnościach udaje się
jej przekroczyć granicę i dotrzec do Kaliforni,tam spotyka młodego inżyniera
Eduarda Contreras który jej pomaga zaklimatyzować się w nowym miejscu,ich
ścieżki sie rozchodzą na jakiś czas,Anita rusza do Miami gdzie zaczyna sobie
doskonale radzić ma dom, dobrą prace,pewnego dnia spotyka na ulicy Eduarda  i
od tej pory ich zycie bardzo sie zmienia,zakochują sie w sobie ale nie jest to łatwa
miłość,muszą walczyc z intrygami i różnicami kulturowymi.
Stellina jest młodą dziewczyną z prowincji, wychowywaną przez biedną matkę
Rosę. Gdy matkę dosięga ciężka choroba, obie wyjeżdżają do Buenos Aires, aby
znaleźć lekarza; znajdują tam dach nad głową u przyjaciółki Rosy - Teresy. Syn
Teresy, Sergio zakochuje się w Stellinie. Rosa umiera, ale przed śmiercią każe
bogatemu Danielowi Mendozie, pracodawcy Teresy, zaopiekować się Stelliną, która
jest ich córką. On zatrudnia ją jako służącą, chcąc uniknąć skandalu. Żoną Mendozy
jest egoistyczna i wybuchowa Marchella.
Rosario porzuca swojego męża Augusto Contrerasa dla innego mężczyzny. Dzień
przed ucieczką Augusto widzi ją i ich dwuletnią córeczkę po raz ostatni. Ze względu
na dziecko Augusto bardzo chce je odnaleźć. Po długich, ale bezowocnych
poszukiwaniach decyduje się na nowe małżeństwo z bogatą wdową Sonią Ascanio.
Augusto całą swoją ojcowską miłość przelewa na jej dwoje dzieci z pierwszego
małżeństwa Ricky'ego i Patty. Tymczasem utracona córka Augusto mieszka bardzo
blisko swojego ojca, o czym nikt nie wie...
Historia miłości Azuceny - ubogiej piosenkarki, która w dzieciństwie straciła
rodziców i Daniela, bogatego syna wpływowego architekta. Kochanków dzieli nie
tylko pochodzenie i pozycja społeczna. Ani Azucena, ani Daniel nic nie wiedzą o
tragicznej historii z przeszłości, która położy się cieniem na ich związku. Gdy Daniel
poznaje Azucenę jest zafascynowany jej uporem, siłą woli, szlachetnością, które
pozwoliły jej pokonać wszelkie trudności.